إضافة الكيبورد العربي على الهاتف: الإعداد وفحص النتيجة
آخر تحديث: 9 سبتمبر 2026
يعتمد مسار Gboard وiPhone أدناه على الوثائق الرسمية المرتبطة. لم نختبر هذه الخطوات على هاتف فعلي، ولا ننسبها إلى إصدار مجرّب. مسار Samsung عام وقد تختلف تسمياته حسب One UI. لا تحتاج إلى تغيير لغة الهاتف بالكامل لإضافة لغة كتابة.
Gboard على Android
- افتح إعدادات Gboard، ثم اللغات، ثم إضافة لوحة مفاتيح. اختر العربية والتخطيط المناسب، ثم تم.
- أثناء الكتابة اضغط مطولًا على المسافة واختر العربية. إذا ظهر زر الكرة الأرضية يمكنك استخدامه أيضًا.
لوحة Samsung
- ابحث في إعدادات الهاتف عن «لوحة مفاتيح Samsung». افتح «اللغات والأنواع» ثم «إدارة لغات الإدخال» وفعّل العربية إذا كانت متاحة.
- إذا غابت اللغة فتحقق من اتصال الإنترنت وتحديث اللوحة. طريقة التبديل تعتمد على إعداداتها؛ ابحث عن «طريقة تبديل اللغة» ولا تفترض أن إيماءة Gboard تطابقها.
iPhone
- الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح ← لوحات المفاتيح ← إضافة لوحة مفاتيح جديدة، ثم العربية.
- افتح حقل كتابة واضغط مطولًا على زر الكرة الأرضية أو الإيموجي واختر العربية.
فحص عملي بعد الإضافة
افتح ملاحظة جديدة واكتب «بيت باب ورد 123». يجب أن تظهر بيت متصلة، وأن تظهر فواصل طبيعية بين حروف ورد. أضف سطرًا جديدًا ثم جرّب الرجوع إلى لغتك السابقة. ظهور الأرقام 123 لا يعني فشل العربية؛ شكل الأرقام يتأثر باللوحة والتطبيق.
إذا لم تنجح النتيجة
العربية مفعلة لكن الحروف لاتينية
تحقق من اللوحة النشطة: تفعيل العربية في Gboard لا يضيفها تلقائيًا إلى لوحة Samsung. افتح حقل الكتابة واختر اللوحة الصحيحة ثم لغتها.
العربية تعمل في الملاحظات فقط
انسخ كلمة بيت إلى التطبيق الذي تظهر فيه المشكلة. إذا نجحت في الملاحظات وفشلت في التطبيق الآخر فابدأ بإعدادات الخط والاتجاه في ذلك التطبيق.
اختفى زر تبديل اللغة
في Gboard راجع التفضيلات وخيار إظهار زر تبديل اللغة. يمكنك استخدام الضغط المطوّل على المسافة. في iPhone جرّب الضغط المطوّل على زر الإيموجي أو الكرة الأرضية.
الجهاز تابع للعمل أو لشخص آخر
قد تمنع إدارة الجهاز تغيير اللوحات. اطلب مساعدة المسؤول، أو استخدم أداة المتصفح لرسالة قصيرة. بعد الانتهاء امسح النص والحافظة والملف المنزّل إذا كان الجهاز مشتركًا.