كيفية إضافة الكيبورد العربي على أندرويد وآيفون
آخر تحديث: 15 يوليو 2026 · وقت القراءة: 4 دقائق
اشتريت هاتفاً من متجر أجنبي أو استلمت جهاز عمل بلا لغة عربية؟ إضافة الكيبورد العربي على الجوال أسهل مما تظن، ولا تحتاج لتحميل أي تطبيق خارجي في أغلب الحالات. في هذا الدليل نغطي أندرويد (Gboard وكيبورد سامسونج) وآيفون، مع حلول لأشهر المشاكل. وتذكّر: إن كنت على جهاز مؤقت أو متصفح فقط، يمكنك الكتابة فوراً عبر لوحة المفاتيح العربية الأونلاين.
أولاً: هواتف أندرويد (كيبورد Gboard)
- افتح أي تطبيق كتابة (مثل الرسائل) لإظهار الكيبورد.
- اضغط مطولاً على زر الفاصلة أو أيقونة ⚙️ الإعدادات في شريط الكيبورد.
- اختر Languages / اللغات ثم Add keyboard.
- ابحث عن العربية واختر التخطيط الافتراضي، ثم تم.
- للتبديل بين اللغات أثناء الكتابة، اضغط على أيقونة 🌐 الكرة الأرضية أو اسحب زر المسافة.
ثانياً: هواتف سامسونج (Samsung Keyboard)
- اذهب إلى الإعدادات ← الإدارة العامة ← إعدادات لوحة مفاتيح Samsung.
- اختر اللغات والأنواع ثم إدارة لغات الإدخال.
- فعّل العربية من القائمة (قد يحتاج تنزيلاً صغيراً لمرة واحدة).
- بدّل بين اللغات بالسحب على زر المسافة يميناً أو يساراً.
ثالثاً: آيفون وآيباد (iOS)
- افتح الإعدادات ← عام ← لوحة المفاتيح.
- اضغط لوحات المفاتيح ثم إضافة لوحة مفاتيح جديدة….
- اختر العربية من القائمة.
- أثناء الكتابة، اضغط أيقونة 🌐 أسفل الكيبورد للتبديل، أو اضغط عليها مطولاً لاختيار اللغة من قائمة.
مشاكل شائعة وحلولها
لا أجد اللغة العربية في قائمة اللغات؟
حدّث تطبيق الكيبورد من المتجر (Gboard يُحدَّث بشكل منفصل عن النظام)، أو تأكد أن النظام نفسه محدّث.
الحروف تظهر مقطّعة أو معكوسة في بعض التطبيقات؟
هذه مشكلة في التطبيق نفسه وليس الكيبورد — جرّب الكتابة في تطبيق آخر للتأكد، وأبلغ مطوّر التطبيق.
أحتاج الكتابة بالعربية على جهاز ليس لي؟
لا تعدّل إعدادات جهاز غيرك — افتح الكيبورد العربي أونلاين من المتصفح، اكتب، انسخ، وأغلق الصفحة دون ترك أي أثر.