Les chiffres arabes de 0 à 100 : écriture et prononciation
Révisé le 27 août 2026 · 6 min
Surprise : les chiffres « 123 » que nous utilisons en Occident s'appellent chiffres arabes, tandis que le monde arabe utilise souvent les chiffres « ١٢٣ » dits indo-arabes. Voici les deux systèmes côte à côte.
Les dizaines
| Nombre | Écriture arabe | Prononciation |
|---|---|---|
| 10 | عشرة | ʿashara |
| 20 | عشرون | ʿishrūn |
| 30 | ثلاثون | thalāthūn |
| 40 | أربعون | arbaʿūn |
| 50 | خمسون | khamsūn |
| 60 | ستون | sittūn |
| 70 | سبعون | sabʿūn |
| 80 | ثمانون | thamānūn |
| 90 | تسعون | tisʿūn |
| 100 | مئة | mi'a |
De 21 à 99, l'unité vient avant la dizaine et les deux sont reliées par و (« et ») : 21 = واحد وعشرون, 25 = خمسة وعشرون, 42 = اثنان وأربعون.
« Chiffres arabes » ou « chiffres orientaux » ?
Les symboles 0–9 sont appelés chiffres arabes en français. Les symboles ٠–٩ sont généralement appelés chiffres arabes orientaux ou indo-arabes. Les deux systèmes représentent exactement les mêmes valeurs ; seule leur forme change. Dans une adresse, un prix ou un numéro de téléphone, gardez un seul système pour faciliter la lecture.
Convertir 123 ↔ ١٢٣ automatiquement
Besoin de convertir des chiffres dans un document ? Le clavier arabe QuickArabi intègre un convertisseur de chiffres en un clic dans les deux sens.