Comment ajouter le clavier arabe sur Windows 10 et 11 (étape par étape)
Mis à jour : 16 juillet 2026 · Lecture : 4 min
Votre ordinateur n'écrit pas en arabe ? Le problème ne vient pas de la machine mais simplement des paramètres de langue. Voici comment ajouter la langue arabe au clavier sous Windows 10 et 11 en deux minutes, sans installer de logiciel. Et si vous ne pouvez pas modifier les paramètres (poste de travail, bibliothèque), utilisez directement le clavier arabe en ligne QuickArabi.
Sous Windows 11
- Ouvrez les Paramètres avec Windows + I.
- Allez dans Heure et langue → Langue et région.
- Cliquez sur Ajouter une langue.
- Cherchez Arabe, choisissez le pays (ex. Arabe (Maroc)), puis Suivant → Installer.
- L'icône de langue apparaît près de l'horloge dans la barre des tâches.
Sous Windows 10
- Paramètres → Heure et langue → Langue.
- Sous « Langues préférées », cliquez sur + Ajouter une langue.
- Tapez « Arabe », choisissez le dialecte, puis Suivant → Installer.
Basculer rapidement entre arabe et français
- Windows + Espace — le plus rapide, affiche la liste des langues.
- Alt + Maj — le raccourci classique de bascule directe.
Problème courant : les lettres arabes n'apparaissent pas sur les touches !
C'est normal : ajouter la langue permet à Windows d'écrire en arabe, mais les lettres gravées sur votre clavier physique ne changent pas. Trois solutions :
- Autocollants arabes : vendus à petit prix, à coller sur les touches.
- Mémorisation : la disposition arabe est standard, vous la retiendrez en quelques jours.
- Le clavier en ligne : utilisez le clavier arabe QuickArabi où les lettres sont visibles et cliquables — idéal pour les débutants.