Écrire en arabe sur WhatsApp sans clavier arabe
Révisé le 27 août 2026 · 6 min
Votre téléphone ou PC n'a pas de clavier arabe et vous devez répondre en arabe sur WhatsApp ? Deux solutions : ajouter le clavier arabe au système, ou — plus rapide — utiliser un clavier en ligne.
Réponse rapide
Ouvrez QuickArabi, écrivez votre message, cliquez sur Copier, puis collez-le dans WhatsApp. Cela fonctionne sur Android, iPhone, WhatsApp Web et l'application Windows, sans installation.
Méthode 1 : la plus rapide (aucun réglage)
- Ouvrez le clavier arabe en ligne QuickArabi dans votre navigateur.
- Tapez votre message en cliquant sur les lettres — ou en mode franco : écrivez « salam » et c'est converti en سلام.
- Cliquez sur « Copier », puis collez dans WhatsApp. Terminé.
Méthode 2 : ajouter le clavier arabe au système
Pour un usage quotidien, ajoutez la langue arabe : suivez nos guides pas à pas pour Android et iPhone ou pour Windows 10 et 11 (WhatsApp Web).
Sur Android ou Samsung
- Ouvrez une conversation WhatsApp et touchez la zone de message.
- Sur Gboard, maintenez la barre d'espace ou touchez le globe 🌐, puis choisissez Arabe.
- Sur le clavier Samsung, balayez la barre d'espace pour changer de langue.
Sur iPhone et iPad
- Allez dans Réglages → Général → Clavier → Claviers.
- Touchez Ajouter un clavier, puis choisissez Arabe.
- Dans WhatsApp, touchez le globe 🌐 pour passer au clavier arabe.
Sur WhatsApp Web ou Windows
Ajoutez d'abord l'arabe dans les paramètres de langue de Windows, puis utilisez Windows + Espace pour changer de clavier. Sur un ordinateur partagé où vous ne pouvez pas modifier les réglages, gardez QuickArabi dans un onglet, copiez le texte et collez-le dans WhatsApp Web.
Problèmes fréquents
- Le message est aligné à gauche : commencez par une lettre arabe, pas par un chiffre ou un emoji.
- Les lettres sont séparées : mettez WhatsApp et le système à jour ; le problème vient généralement de l'application ou de la police.
- Vous ne connaissez pas la disposition : utilisez le clavier visuel QuickArabi, où chaque lettre reste visible.